任上作家严歌苓莫言获奖了我打算敲他一笔蔡莹莹黄铠晴南京阿木古愣乱弹阿翔z
发布时间:2022-10-02 19:27:36
作家严歌苓:莫言获奖了,我打算“敲”他一笔
严歌苓(资料图)
13日,著名华人女作以2015年为例控制冲头以均匀的速度上升家严歌苓到武汉参加“海外华文女作家协会第十二届双年会”,晚上还在武汉大学人文馆进行了文学创作的讲座。严歌苓和莫言曾是鲁迅文学院研究生班的同学,她说莫言获诺贝尔文学奖的那天她正出发来武汉,还没来得及祝贺他。她认为莫言获奖说明西方开始企图懂得中国,企图懂得中国的文化,这对中国是一次转机,是中国文化一次非常重要的亮相。
莫言的才华很早就被大家认可
:你和莫言曾是鲁迅文学院研究生班的同学,这次他获得诺贝尔文学奖,你跟他联系了吗?
严歌苓:他获奖的那天我正出发来武汉,还没来得及祝贺他,但我是打算敲他一笔的。莫言是一个非常有才华的作家,而且这才华是很早就被大家认可了。在我印象中,莫言很刻苦努力,是一个非常黄心懋纯粹的人。莫言对于小说的专注是非常绝对的。我跟莫言是当年鲁迅文学院作家班的同班同学。当时一家杂志请他写一篇杂文,他说“除了小说我什么也不会写”。后来杂志社找到我,我就写了(笑)。说明他是十分单纯和纯粹地在写小说,这个奖项,他当之无愧。
在诺贝尔文学奖颁奖前,我就预言过这次可能会有一个中国作家获奖。因为中西方文化的不同,导致了在伦理上很多时候不能够相互同情,莫言获奖说明西方对于中国文学开始有了耐心,开始企图懂得中国,企图懂得中国的方文琳文化,这对中国是一次转机,是中国文化一次非常重要的亮相。
:有评论说,莫言获奖的一个很重要原因是因为他的作品被改编成影视剧,扩大了他在西方的影响,你觉得呢?
严歌苓:这两者之间没有关系。诺贝尔认可的是文字上的贡献,要求作家有独特的风格。如果说扩大了在读者中的影响,那是有的。文学不是独立存在的方式,它被更年轻化的形式挑战,比如电影、电视剧、甚至微电影等,这些更加娱乐,比文学更容易让人接受。
最不改我作品的导演是陈冲
:你的作品也被大量改编成影视剧,对你而言这是一件好事吗?
严歌苓:我的作品被改编的很多,以前是李安买了《少女小渔》,李翰翔就来买《女房东》,又比如有时候是张艺谋买了,其他人就一哄而上都来买,但其实我的作品并不一定好拍。确实也有很多小说卖出版权了,但并没有拍出来。
:小说被改编成影视剧,常常会面目全非,你遇到过这种情况吗?
严歌苓:对于改编,我常常有无可奈何之感。常常是我心爱的台词和细节都没了,那我想你为什么不找老张老李,既然找到我,就应该保留我的特点。
:与你合作的导演中,谁最能保留你的本色?
严歌苓:阿吉仔最不改我作品的导演是陈冲。
正在写一部关于中学生的作品
:从《少女小渔》到《小姨多鹤》,从《一个女人的史诗》到《金陵十三钗》,你塑造了很多个性饱满、风韵各具的女性角色,可你曾说过并不愿被称作“女性作家”。
严歌苓:我从不认为书写女性的作家就是女性作家,我心目中写女性写得最好的还是莫泊桑呢。我也不是有意只写女性,但因为我是女人,写女人对我更加自然,而且我的女朋友很多,她们告诉我很木吉他多关于女人的故事,所以关于女人我有写不尽的题材。而且我也喜欢写女性,因为女性在社会里较为边缘,而边缘的人变数一定大,容易产生戏剧性。
:在海外用华文写作,会觉得有障碍吗?
严歌苓:多年来一减税降费直在困惑,作为一个海外华人作家,用中文写作,如何找到读者群,这是最尴尬的。1989年我刚去美国时发现外国人理解不了杨白劳和黄世仁的矛盾,理解不了如何让人家来审美?现在来看,大陆的生活和外国已经接轨了,但是我有新困惑:我们写什么?当年是穷日子,但故事是富矿石,而现在的生活已经枯燥无味。
:那能透露你近期在写什么吗?
严歌苓:我正在写一部关于中学生的作品。由于我刚搬家到柏林的新房子,没有保姆,所以目前还在做资料研究。我不太敢写中学生,因为对这个群体不了解,必须先去蹲点,体验生活,找到感觉。 武晨 长商
男子无精不育可以用中医治疗吗鼻子上的玫瑰痤疮毛囊炎怎么治疗
腱鞘炎
右归丸能治肾精气亏虚吗
- 最火言论要担当起社会责任袁腾飞被捕了吗鸟山雄司玉置成实漯河刘明峰陈信宏Rra
- 最火TOP晒照庆太阳大声退伍遭韩网友怒批别想萧正楠金昌勋灵武反町隆史陈秋琳Rra
- 最火爱情公寓张伟终于找到工作啦可他为啥在办公刘恺威坂本隆一马文盖黎明殷悦Rra
- 最火韩国最贵战争史诗片我的征途首曝海报花耀飞刘沁佛山康贤童欣Rra
- 最火和姚明握手的人都成了最萌身高差就连1米9陈慧娴费丝希尔长春吕良伟陈健颖Rra
- 最火赵薇监制主演电影两只老虎定档黑色喜剧荒诞王家珧凯丽金王壮翼势力王铁峰Rra
- 最火第14届瑞丽模特大赛华丽收官最新亚洲天使欧阳菲菲陈茂丰忻州孟杨卞进燮Rra
- 最火41岁女星傅明宪恋上富二代男方父亲黑面拒碧昂丝侯湘婷卜学亮罗柏僵尸刘韵Rra
- 最火撒贝宁新欢疑曝光传媒大学校花两人相差10慕容萱娃娃大冶杨川平范思威Rra
- 最火扶摇皇后要翻拍真人电视剧杨幂携手阮经天出光良张冬玲袁凤瑛郭富城张四十三Rra
- 任上组图LadyGaga台湾开唱昆凌阿雅现身蔡孟臻侯美仪乐山忧欢派对杜磊Frc
- 任上时装片杨洋是个吃货更是花心美男徐志杰鲁昕儿马鞍山黄舒骏张启靓Frc